Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:27

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 rose up ויקם

H113 And her lord אדניה

H1242 in the morning בבקר

H6605 and opened ויפתח

H1817 the doors דלתות

H1004 of the house הבית

H3318 and went out ויצא

H1980 to go ללכת

H1870 his way לדרכו

H2009 and behold והנה

H802 the woman האשׁה

H6370 his concubine פילגשׁו

H5307 was fallen down נפלת

H6607 at the door פתח

H1004 of the house הבית

H3027 and her hands וידיה

H5921 were upon על

H5592 the threshold הסף׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

her

H113 lord

rose

H6965 up

the

H1242 morning

and

H6605 opened

the

H1817 doors

the

H1004 house

and

went

H3318 out

H1980 go

his

H1870 way

and

H2009 behold

the

H802 woman

his

H6370 concubine

was

fallen

H5307 down

the

H6607 door

the

H1004 house

and

her

H3027 hands

were

H5921 upon

the

H5592 threshold

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906