Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 20:32

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמרו

H1121 And the children בני

H1144 of Benjamin בנימן

H5062 are smitten down נגפים

H1992 They הם

H6440 before לפנינו

H7223 us as at the first כבראשׁנה

H1121 But the children ובני

H3478 of Israel ישׂראל

H559 said אמרו

H5127 Let us flee ננוסה

H5423 and draw ונתקנהו

H4480 them from מן

H5892 the city העיר

H413 unto אל

H4546 the highways המסלות׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1121 children

H1144 Benjamin

H559 said

H1992 They

are

smitten

H5062 down

H6440 before

the

H7223 first

But

the

H1121 children

H3478 Israel

H559 said

Let

H5127 flee

and

H5423 draw

them

H4480 from

the

H5892 city

H413 unto

the

H4546 highways

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906