Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 1:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5414 grant יתן

H3068 The LORD יהוה

H4672 you that ye may find לכם ומצאן

H4496 rest מנוחה

H802 each אשׁה

H1004 of you in the house בית

H376 of her husband אישׁה

H5401 Then she kissed ותשׁק

H5375 them and they lifted up להן ותשׂאנה

H6963 their voice קולן

H1058 and wept ותבכינה׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H3068 LORD

H5414 grant

you

that

may

H4672 find

H4496 rest

H802 each

you

the

H1004 house

her

H376 husband

Then

she

H5401 kissed

them

and

they

lifted

H5375 up

their

H6963 voice

and

H1058 wept

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6963

Hebrew: קוֹל

Transliteration: qôwl

Pronunciation: kole

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: + {aloud} {bleating} {crackling} cry (+ {out}) {fame} {lightness} {lowing} {noise} + hold {peace} [pro-] {claim} {proclamation} + {sing} {sound} + {spark} thunder ({-ing}) {voice} + yell.

Definition:

a voice or sound

1. voice, sound, noise

a. voice

b. sound (of instrument)

2. lightness, frivolity

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906