Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 1:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And she said ותאמר

H413 unto אליהן

H408 me not אל

H7121 them Call תקראנה

H5281 Naomi לי נעמי

H7121 call קראן

H4755 me Mara לי מרא

H3588 for כי

H4843 המר

H7706 the Almighty שׁדי

H3966 hath dealt very bitterly לי מאד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H559 said

H413 unto

them

H7121 Call

H408 not

H5281 Naomi

H7121 call

H4755 Mara

H3588 for

the

H7706 Almighty

hath

dealt

very

H3966 bitterly

with

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3966

Hebrew: מְאֹד

Transliteration: mᵉʼôd

Pronunciation: meh-ode'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {diligently} {especially} exceeding ({-ly}) {far} {fast} {good} great ({-ly}) X-(idiom) louder and {louder} might ({-ily} {-y}) (so) {much} {quickly} (so) {sore} {utterly} very (+ {much} {sore}) well.

Definition:

properly {vehemence} that {is} (with or without preposition) vehemently; by implication {wholly} {speedily } etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)

1. exceedingly, much subst

2. might, force, abundance n m

3. muchness, force, abundance, exceedingly

a. force, might

b. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)

1. exceedingly

2. up to abundance, to a great degree, exceedingly

3. with muchness, muchness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906