Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 And behold והנה

H1162 Boaz בעז

H935 came בא

H1035 מבית לחם

H559 and said ויאמר

H7114 unto the reapers לקוצרים

H3068 The LORD יהוה

H5973 be with עמכם

H559 you And they answered ויאמרו

H1288 bless לו יברכך

H3068 him The LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H2009 behold

H1162 Boaz

H935 came

from

H4480 Bethlehem

and

H559 said

unto

the

H7114 reapers

The

H3068 LORD

H5973 with

you

And

they

H559 answered

him

The

H3068 LORD

H1288 bless

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7114

Hebrew: קָצַר

Transliteration: qâtsar

Pronunciation: kaw-tsar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cut {down} much {discouraged} {grieve} {harvestman} {lothe} {mourn} reap ({-er}) ({be} wax) short ({-en} {-er}) {straiten} {trouble} vex.

Definition:

to dock {off} that {is} curtail (transitively or {intransitively} literally or figuratively); especially to harvest (grass or grain)

1. to be short, be impatient, be vexed, be grieved

a. (Qal) to be short

b. (Piel) to shorten

c. (Hiphil) to shorten

2. to reap, harvest

a. (Qal) to reap, harvest

b. (Hiphil) to reap, harvest

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906