Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And she said ותאמר

H3950 you let me glean אלקטה

H4994 I pray נא

H622 and gather ואספתי

H6016 among the sheaves בעמרים

H310 after אחרי

H7114 the reapers הקוצרים

H935 so she came ותבוא

H5975 and hath continued ותעמוד

H227 מאז

H1242 the morning הבקר

H5704 until ועד

H6258 now עתה

H2088 that זה

H3427 she tarried שׁבתה

H1004 in the house הבית

H4592 a little מעט׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H559 said

H4994 pray

you

let

H3950 glean

and

H622 gather

H310 after

the

H7114 reapers

among

the

H6016 sheaves

she

H935 came

and

hath

H5975 continued

even

H4480 from

the

H1242 morning

H5704 until

H6258 now

H2088 that

she

H3427 tarried

H4592 little

the

H1004 house

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906