Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמר

H1162 Boaz בעז

H413 unto אל

H7327 Ruth רות

H3808 thou not הלוא

H8085 Hearest שׁמעת

H1323 my daughter בתי

H408 אל

H1980 Go תלכי

H3950 to glean ללקט

H7704 field בשׂדה

H312 in another אחר

H1571 neither וגם

H3808 not לא

H5674 תעבורי

H2088 מזה

H3541 but וכה

H1692 abide תדבקין

H5973 here fast by עם

H5291 my maidens נערתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

H1162 Boaz

H413 unto

H7327 Ruth

H8085 Hearest

thou

H3808 not

H1323 daughter

H1980 Go

H3808 not

H3950 glean

H312 another

H7704 field

H1571 neither

H1980 go

from

H4480 hence

H3541 but

H1692 abide

here

fast

H5973 by

H5291 maidens

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H408

Hebrew: אַל

Transliteration: ʼal

Pronunciation: al

Bible Usage: {nay} {neither} + {never} {no} {nor} {not} nothing {[worth]} rather than.

Definition:

not (the qualified {negation} used as a deprecative); once () as a {noun} nothing

1. not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)

a. do not, let not (with a verb)

b. let there not be (with a verb understood)

c. not, no (with substantive)

d. nothing (as substantive)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906