Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 And when she was risen up ותקם

H3950 to glean ללקט

H6680 commanded ויצו

H1162 Boaz בעז

H853 את

H5288 his young men נעריו

H559 saying לאמר

H1571 even גם

H996 among בין

H6016 the sheaves העמרים

H3950 Let her glean תלקט

H3808 her not ולא

H3637 and reproach תכלימוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3808 not

her

H3637 reproach

and

H6016 sheaves

the

H996 among

H1571 even

H3950 glean

her

Let

H559 saying

H5288 men

young

his

H6680 commanded

H1162 Boaz

H3950 glean

H6965 up

risen

was

she

when

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906