Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 12:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H8050 And Samuel שׁמואל

H413 unto אל

H5971 the people העם

H408 not אל

H3372 Fear תיראו

H859 ye אתם

H6213 have done עשׂיתם

H853 את

H3605 all כל

H7451 wickedness הרעה

H2063 this הזאת

H389 yet אך

H408 turn not אל

H5493 תסורו

H310 מאחרי

H3068 the LORD יהוה

H5647 but serve ועבדתם

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H3605 with all בכל

H3824 your heart לבבכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H8050 Samuel

H559 said

H413 unto

the

H5971 people

H3372 Fear

H408 not

H859 ye

have

H6213 done

H3605 all

H2063 this

H7451 wickedness

H389 yet

turn

H408 not

H408 aside

from

H4480 following

the

H3068 LORD

but

H5647 serve

the

H3068 LORD

with

H3605 all

your

H3824 heart

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906