Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 22:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 therefore departed וילך

H1732 David דוד

H8033 thither משׁם

H4422 and escaped וימלט

H413 to אל

H4631 the cave מערת

H5725 Adullam עדלם

H8085 heard וישׁמעו

H251 and when his brethren אחיו

H3605 and all וכל

H1004 his father's house בית

H1 אביו

H3381 it they went down וירדו

H413 to אליו

H8033 שׁמה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1732 David

therefore

H1980 departed

H4480 thence

and

H4422 escaped

H413 to

the

H4631 cave

H5725 Adullam

and

when

his

H251 brethren

and

H3605 all

his

father's

H1004 house

H8085 heard

they

went

H3381 down

H8033 thither

H413 to

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4422

Hebrew: מָלַט

Transliteration: mâlaṭ

Pronunciation: maw-lat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver ({self}) {escape} {lay} leap {out} let {alone} let {go} {preserve} {save} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) surely.

Definition:

properly to be {smooth} that {is} (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth {young} emit sparks

1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

a. (Niphal)

1. to slip away

2. to escape

3. to be delivered

b. (Piel)

1. to lay, let slip out (of eggs)

2. to let escape

3. to deliver, save (life)

c. (Hiphil)

1. to give birth to

2. to deliver

d. (Hithpael)

1. to slip forth, slip out, escape