Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 26:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמר

H52 Abishai אבישׁי

H413 to אל

H1732 David דוד

H5462 hath delivered סגר

H430 God אלהים

H3117 this day היום

H853 את

H341 thine enemy אויבך

H3027 into thine hand בידך

H6258 now ועתה

H5221 therefore let me smite אכנו

H4994 him I pray thee נא

H2595 with the spear בחנית

H776 the earth ובארץ

H6471 פעם

H259 at once אחת

H3808 and I will not ולא

H8138 him the second time אשׁנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

H52 Abishai

H413 to

H1732 David

H430 God

hath

H5462 delivered

thine

H341 enemy

into

thine

H3027 hand

this

H3117 day

H6258 now

therefore

let

H5221 smite

him

pray

H4994 thee

with

the

H2595 spear

even

H413 to

the

H776 earth

H259 once

and

will

H3808 not

H5221 smite

him

the

second

H8138 time

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906