Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 26:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ויקח

H1732 So David דוד

H853 את

H2595 the spear החנית

H853 ואת

H6835 and the cruse צפחת

H4325 of water המים

H7226 מראשׁתי

H7586 שׁאול

H1980 and they gat them away וילכו

H369 and no להם ואין

H7200 man saw ראה

H369 it nor ואין

H3045 knew יודע

H369 it neither ואין

H6974 awaked מקיץ

H3588 for כי

H3605 they were all כלם

H3462 ישׁנים

H3588 because כי

H8639 a deep sleep תרדמת

H3068 from the LORD יהוה

H5307 was fallen נפלה

H5921 upon עליהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1732 David

H3947 took

the

H2595 spear

and

the

H6835 cruse

H4325 water

from

Saul's

H4763 bolster

and

they

gat

them

H1980 away

and

H369 no

man

H7200 saw

H369 nor

H3045 knew

H369 neither

H6974 awaked

H3588 for

they

were

H3605 all

H3463 asleep

H3588 because

deep

H8639 sleep

from

the

H3068 LORD

was

H5307 fallen

H5921 upon

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6974

Hebrew: קוּץ

Transliteration: qûwts

Pronunciation: koots

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {arise} (be) (a-) {wake} watch.

Definition:

to awake (literally or figuratively)

1. to awake, wake up

a. (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906