Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 30:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7592 enquired וישׁאל

H1732 And David דוד

H3068 at the LORD ביהוה

H559 saying לאמר

H7291 Shall I pursue ארדף

H310 after אחרי

H1416 troop הגדוד

H2088 this הזה

H5381 shall I overtake האשׂגנו

H559 them And he answered ויאמר

H7291 him Pursue לו רדף

H3588 for כי

H5381 thou shalt surely overtake השׂג

H5381 תשׂיג

H5337 them and without fail recover והצל

H5337 תציל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1732 David

H7592 enquired

the

H3068 LORD

H559 saying

Shall

H7291 pursue

H310 after

H2088 this

H1416 troop

shall

H5381 overtake

them

And

H559 answered

him

H7291 Pursue

H3588 for

thou

shalt

surely

H5381 overtake

them

and

without

fail

H5337 recover

all

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H310

Hebrew: אַחַר

Transliteration: ʼachar

Pronunciation: akh-ar'

Part of Speech: Adverb Preposition-Conjunction

Bible Usage: after ({that} {-ward}) {again} {at} away {from} back ({from} {-side}) {behind} {beside} {by} follow ({after} {-ing}) {forasmuch} {from} {hereafter} hinder {end} + out (over) {live} + {persecute} {posterity} {pursuing} {remnant} {seeing} {since} thence {[-forth]} {when} with.

Definition:

properly the hind part; generally used as an adverb or {conjugation} after (in various senses)

1. after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

a. as an adverb

1. behind (of place)

2. afterwards (of time)

b. as a preposition

1. behind, after (of place)

2. after (of time)

3. besides

c. as a conjunction

d. after that

e. as a substantive

1. hinder part

f. with other prepositions

1. from behind

2. from following after

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906