Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 30:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3381 And when he had brought him down וירדהו

H2009 behold והנה

H5203 they were spread abroad נטשׁים

H5921 upon על

H6440 פני

H3605 all כל

H776 the earth הארץ

H398 eating אכלים

H8354 and drinking ושׁתים

H2287 and dancing וחגגים

H3605 because of all בכל

H7998 spoil השׁלל

H1419 the great הגדול

H834 that אשׁר

H3947 they had taken לקחו

H776 מארץ

H6430 of the Philistines פלשׁתים

H776 ומארץ

H3063 of Judah יהודה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

had

brought

him

H3381 down

H2009 behold

they

were

spread

H5203 abroad

H5921 upon

H3605 all

the

H776 earth

H398 eating

and

H8354 drinking

and

H2287 dancing

because

H3605 all

the

H1419 great

H7998 spoil

H834 that

they

had

H3947 taken

out

the

H4480 land

the

H6430 Philistines

and

out

the

H4480 land

H3063 Judah

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906