Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 30:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמר

H1732 David דוד

H3808 Ye shall not לא

H6213 do תעשׂו

H3651 so כן

H251 my brethren אחי

H854 with את

H834 that which אשׁר

H5414 hath given נתן

H3068 the LORD יהוה

H8104 us who hath preserved לנו וישׁמר

H853 אתנו

H5414 us and delivered ויתן

H853 את

H1416 the company הגדוד

H935 that came הבא

H5921 against עלינו

H3027 us into our hand בידנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

H1732 David

shall

H3808 not

H6213 do

H3651 so

H251 brethren

H854 with

that

H834 which

the

H3068 LORD

hath

H5414 given

who

hath

H8104 preserved

and

H5414 delivered

the

H1416 company

that

H935 came

H5921 against

into

our

H3027 hand

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104

Hebrew: שָׁמַר

Transliteration: shâmar

Pronunciation: shaw-mar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).

Definition:

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906