Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Malachi 4:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(3:23) הנה אנכי שׁלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.

 

English

King James Bible 1769

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

King James Bible 1611

Beholde, I will send you Eliiah the Prophet, before the comming of the great and dreadfull day of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I am sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:

Young's Literal Translation 1862

Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Bishops Bible 1568

Beholde, I wyll send you Elias the prophete, before the comming of the great and fearefull day of the Lorde

Geneva Bible 1560

Beholde, I will sende you Eliiah the Prophet before the comming of the great and fearefull day of the Lord.

The Great Bible 1539

Beholde, I wyll sende you Elias the prophet: before the commynge of the daye of the greate and fearefull Lorde.

Matthew's Bible 1537

Beholde, I wyl sende you Elias the Prophet: before the comming of the daye of the greate and fearfull Lorde.

Coverdale Bible 1535

Beholde, I will sende you Elias ye prophet: before the comynge off the daye of the great and fearfull LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Lo! Y schal sende to you Elie, the profete, bifore that the greet dai and orible of the Lord come.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely