Textus Receptus Bibles

< >

Matthew 11:30

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Textus Receptus (Beza 1598)

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Byzantine Majority Text 2000

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Byzantine Majority Text (Family 35)

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Spanish

Reina Valera 1909

Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

English

King James Bible 2016

Because, My yoke is easy, and My burden is light."

King James Bible 1769

For my yoke is easy, and my burden is light.

King James Bible 1611

For my yoke is easie, and my burden is light.

Green's Literal Translation 1993

For My yoke is easy, and My burden is light.

Julia E. Smith Translation 1876

For my yoke is useful, and my load is light.

Young's Literal Translation 1862

for my yoke `is' easy, and my burden is light.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For my yoke is easy, and my burden is light.

Bishops Bible 1568

For my yoke is easie, and my burthen is lyght.

Geneva Bible 1560/1599

For my yoke is easie, and my burden light.

The Great Bible 1539

For my yocke is easy, and my burden is light.

Matthew's Bible 1537

For my yocke is easy: and my burden is lyght.

Coverdale Bible 1535

for my yock is easy, and my burden is light.

Tyndale Bible 1534

For my yoke is easy and my burden is light.

Wycliffe Bible 1382

`For my yok is softe, and my charge liyt.

Wessex Gospels 1175

Soðlice min goc is winsum & min berðene is leoht.

English Majority Text Version 2009

For My yoke is easy and My burden is light."