Textus Receptus Bibles

< >

Acts 13:49

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Textus Receptus (Beza 1598)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Textus Receptus (Stephanus 1550)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Byzantine Majority Text 2000

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Byzantine Majority Text (Family 35)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Spanish

Reina Valera 1909

Y la palabra del Señor era sembrada por toda aquella provincia.

English

King James Bible 2016

And the word of the Lord was being spread throughout the entire region.

King James Bible 1769

And the word of the Lord was published throughout all the region.

King James Bible 1611

And the word of the Lord was published throughout all the region.

Green's Literal Translation 1993

And the Word of the Lord was carried through all the country.

Julia E. Smith Translation 1876

And the word of the Lord was conveyed through the whole country.

Young's Literal Translation 1862

and the word of the Lord was spread abroad through all the region.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the word of the Lord was published throughout all the region.

Bishops Bible 1568

And the worde of the Lorde was publisshed throughout all the region.

Geneva Bible 1560/1599

Thus the worde of the Lord was published throughout the whole countrey.

The Great Bible 1539

And the worde of the Lorde was publisshed thorowe out all the regyon.

Matthew's Bible 1537

And the worde of the Lorde was publyshed thorowout all the regyon.

Coverdale Bible 1535

And the worde of ye LORDE was spred abrode thorow out all the region.

Tyndale Bible 1534

And ye worde of the Lorde was publisshed thorowe oute all the region.

Wycliffe Bible 1382

And the word of the Lord was sowun bi al the cuntre.

English Majority Text Version 2009

And the word of the Lord was being spread throughout all the region.