Textus Receptus Bibles

< >

Philippians 1:30

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ιδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Textus Receptus (Beza 1598)

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ιδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Textus Receptus (Stephanus 1550)

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ιδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Byzantine Majority Text 2000

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Byzantine Majority Text (Family 35)

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον TR(1894)/BM/Ax ειδετε TR(1550) ιδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Spanish

Reina Valera 1909

Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

English

King James Bible 2016

having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

King James Bible 1769

Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

King James Bible 1611

Hauing the same conflict which ye saw in me, and now heare to be in me.

Green's Literal Translation 1993

having the same struggle which you saw in me and now hear to be in me.

Julia E. Smith Translation 1876

Having the same struggle which ye saw in me, and now hear in me.

Young's Literal Translation 1862

the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Bishops Bible 1568

Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare in me.

Geneva Bible 1560/1599

Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare to be in me.

The Great Bible 1539

hauynge euen soche a fyght, as ye sawe in me, and nowe heare of me.

Matthew's Bible 1537

and haue euen the same fyght, whiche ye sawe me haue and now heare of me.

Coverdale Bible 1535

and to haue euen the same fighte, which ye haue sene in me, and now heare of me.

Tyndale Bible 1534

and have eve the same fight which ye sawe me have and now heare of me.

Wycliffe Bible 1382

hauynge the same strijf, which ye saien in me, and now ye han herd of me.

English Majority Text Version 2009

having the same struggle which you saw in me and now you hear is in me.