Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Jonah 1:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 rose up ויקם
H3124 But Jonah יונה
H1272 to flee לברח
H8659 unto Tarshish תרשׁישׁה
H6440   מלפני
H3068 of the LORD יהוה
H3381 and went down וירד
H3305 to Joppa יפו
H4672 and he found וימצא
H591 a ship אניה
H935 going באה
H8659 to Tarshish תרשׁישׁ
H5414 so he paid ויתן
H7939 the fare שׂכרה
H3381 thereof and went down וירד
H935 into it to go בה לבוא
H5973 with עמהם
H8659 them unto Tarshish תרשׁישׁה
H6440   מלפני
H3068 of the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  But
H3124 Jonah
  rose
  to
H1272 flee
  unto
H8659 Tarshish
  from
  the
H4480 presence
  of
  the
H3068 LORD
  and
  went
H3381 down
  to
H3305 Joppa
  and
  he
H4672 found
  a
H591 ship
H935 going
  to
H8659 Tarshish
  so
  he
H5414 paid
  the
H7939 fare
  thereof
  and
  went
H3381 down
  into
  it
  to
H5973 with
  them
  unto
H8659 Tarshish
  from
  the
H4480 presence
  of
  the
H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6965
Hebrew: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {abide} {accomplish} X-(idiom) be {clearer} {confirm} {continue} {decree} X-(idiom) be {dim} {endure} X-(idiom) {enemy} {enjoin} get {up} make {good} {help} {hold} (help to) lift up ({again}) {make} X-(idiom) but {newly} {ordain} {perform} {pitch} raise ({up}) rear ({up}) {remain} (a-) rise (up) ({again} {against}) rouse {up} set ({up}) (e-) {stablish} (make to) stand ({up}) stir {up} {strengthen} {succeed} ({as-} make) sure ({-ly}) (be) up ({-hold} -rising).
Definition:  

to rise (in various {applications} {literally} {figuratively} intensively and causatively)

1. to rise, arise, stand, rise up, stand up

a. (Qal)

1. to arise

2. to arise (hostile sense)

3. to arise, become powerful

4. to arise, come on the scene

5. to stand 1a

b. to maintain oneself 1a

c. to be established, be confirmed 1a

d. to stand, endure 1a

e. to be fixed 1a

f. to be valid 1a

g. to be proven 1a

h. to be fulfilled 1a

i. to persist 1a

j. to be set, be fixed

k. (Piel)

1. to fulfil

2. to confirm, ratify, establish, impose

l. (Polel) to raise up

m. (Hithpael) to raise oneself, rise up

n. (Hiphil)

1. to cause to arise, raise

2. to raise, set up, erect, build

3. to raise up, bring on the scene

4. to raise up, rouse, stir up, investigate

5. to raise up, constitute

6. to cause to stand, set, station, establish

7. to make binding

8. to carry out, give effect to

o. (Hophal) to be raised up

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.