Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 19:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the ο
G1161 And δε
G2424 Jesus ιησους
G2036 said ειπεν
G846 unto them αυτοις
G281 Verily αμην
G3004 I say λεγω
G5213 unto you υμιν
G3754 That οτι
G5210 ye υμεις
G3588 the οι
G190 which have followed ακολουθησαντες
G3427 me μοι
G1722 in εν
G3588 the τη
G3824 regeneration παλιγγενεσια
G3752 when οταν
G2523 shall sit καθιση
G3588 the ο
G5207 Son υιος
G3588 the του
G444 of man ανθρωπου
G1909 upon επι
G2362 throne θρονου
G1391 glory δοξης
G846 unto them αυτου
G2523 shall sit καθισεσθε
G2532 also και
G5210 ye υμεις
G1909 upon επι
G1427 twelve δωδεκα
G2362 thrones θρονους
G2919 judging κρινοντες
G3588 the τας
G1427 twelve δωδεκα
G5443 tribes φυλας
G3588 the του
G2474 of Israel ισραηλ

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus
G2036 said
  unto
G846 them
G281 Verily
  I
  unto
G3754 That
  which
  have
G190 followed
G3824 regeneration
G3752 when
  of
G444 man
  shall
G2362 throne
  of
G848 his
G1391 glory
G2532 also
  shall
G1909 upon
G1427 twelve
G2362 thrones
G2919 judging
G1427 twelve
G5443 tribes
  of
G2474 Israel

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek:
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.