Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

 
< >
 

Mark 16:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1230 was past διαγενομενου
G3588 when the του
G4521 sabbath σαββατου
G3137 Mary μαρια
G3588 the η
G3094 Magdalene μαγδαληνη
G2532 and και
G3137 Mary μαρια
G3588   η
G3588   του
G2385 mother of James ιακωβου
G2532 and και
G4539 Salome σαλωμη
G59 had bought ηγορασαν
G759 sweet spices αρωματα
G2443 that ινα
G2064 they might come ελθουσαι
G218 anoint αλειψωσιν
G846 him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G4521 sabbath
  was
G1230 past
G3137 Mary
G3094 Magdalene
G3137 Mary
  mother
  of
G2385 James
G4539 Salome
  had
G59 bought
  sweet
G759 spices
G2443 that
  they
  might
G2064 come
G218 anoint
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.