Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2531 Even as καθως
G3860 they delivered παρεδοσαν
G2254 them unto us ημιν
G3588 which from the οι
G575   απ
G746   αρχης
G845 eyewitnesses αυτοπται
G2532 and και
G5257 ministers υπηρεται
G1096 beginning were γενομενοι
G3588 of the του
G3056 word λογου

King James Bible (Oxford 1769)

  Even
  they
G3860 delivered
  them
  unto
  which
  from
  beginning
G1096 were
G845 eyewitnesses
G5257 ministers
  of
G3056 word

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5257
Greek: ὑπηρέτης
Transliteration: hupēretēs
Pronunciation: hoop-ay-ret'-ace
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: minister officer servant.
Definition:  

an under oarsman that is (genitive case) subordinate (assistant sexton constable)

1. servant

a. an underrower, subordinate rower

b. any one who serves with hands: a servant

1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as -- of the officer who executes penalties

2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

3. of any one ministering or rendering service

c. any one who aids another in any work

1. an assistant

2. of the preacher of the gospel

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.