Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 16:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και
G191 I heard ηκουσα
G3588 the του
G32 angel αγγελου
G3588 of the των
G5204 waters υδατων
G3004 say λεγοντος
G1342 righteous δικαιος
G2962 O Lord κυριε
G1510   ει
G3588 the ο
G1510   ων
G2532 and και
G3588 the ο
G2258 wast ην
G2532 and και
G3588 the ο
G3741   οσιος
G3754 because οτι
G5023 thus ταυτα
G2919 thou hast judged εκρινας

King James Bible (Oxford 1769)

  I
G191 heard
G32 angel
  of
G5204 waters
  Thou
G1342 righteous
  O
G2962 Lord
  which
G2258 wast
  shalt
G3754 because
  thou
  hast
G2919 judged
G5023 thus

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "and the holy one" instead of "and shalt be."


Greek-English Dictionary

Strongs: G5204
Greek: ὕδωρ
Transliteration: hudōr hudatos
Pronunciation: hoo'-dor hoo'-dat-os etc.
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: water.
Definition:  

water (as if rainy) literally or figuratively

1. water

a. of water in rivers, in fountains, in pools

b. of the water of the deluge

c. of water in any of the earth's repositories

d. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted

e. of the waves of the sea

f. fig. used of many peoples

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.