Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 27:1

אל תתהלל ביום מחר כי לא תדע מה ילד יום׃

NO te jactes del día de mañana; Porque no sabes qué dará de sí el día.

Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth.

Do not boast in the day of tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.

Thou shalt not boast upon the day of the morrow, for thou shalt not know what a day shall bring forth.

Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.

Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Make not thy boast of to morowe: for thou knowest not what a day may bring foorth

Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.

Make not thy boost of to morowe for thou knowest not what maye happen to daye.

Make not thy boaste of to morow, for thou knowest not what maye happen to day.

Make not thy boost of tomorow, for thou knowest not what maye happen todaye.

Haue thou not glorie on the morewe, `not knowynge what thing the dai to comynge schal bringe forth.