Textus Receptus Bibles

< >

Jonah 3:9

מי יודע ישׁוב ונחם האלהים ושׁב מחרון אפו ולא נאבד׃

¿Quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Who can tell if God will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not?

Who knows? He may turn, and God may have pity and turn away from the glow of His anger, that we do not perish.

Who shall know God will turn back and lament, and turning back from the burning of his anger and we shall not perish?

Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.'

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Who can tel whether God wyl turne and be moued with repentaunce, and turne from his fierce wrath, that we perishe not

Who can tell if God will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not?

Who can tell? God maye turne, & repente, and cease from his fearcc wrath, that we perysh not.

Who can tell? God maye turne, & repente & cease from his fearce wrath, that we perish not.

Who can tell? God maye turne, and repete, and cease from his fearce wrath, that we perish not.

Who woot, if God be conuertid, and foryyue, and be turned ayen fro woodnesse of his wraththe, and we schulen not perische?