Textus Receptus Bibles

< >

Hebrews 1:14

ουχι παντες εισιν λειτουργικα πνευματα εις διακονιαν αποστελλομενα δια τους μελλοντας κληρονομειν σωτηριαν

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?

Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Are they not all ministring spirits, sent foorth to minister for them, who shall be heires of saluation?

Are they not all ministering spirits for service, being sent out because of the ones being about to inherit salvation?

Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?

are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall inherit salvation?

Are they not all ministring spirites, sent foorth into ministerie for their sakes which shalbe heyres of saluation?

Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?

Are they not all minystrynge spretes, that are sent to minyster, for theyr sakes whych shalbe heyres of saluacyon?

Are they not al ministringe spirites, sent to minister for their sakes, whiche shal be heyres of saluation?

Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?

Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?

Whether thei alle ben not seruynge spiritis, sente to seruen for hem that taken the eritage of heelthe?

Are they not all ministering spirits being sent out to minister for the sake of those who shall be heirs of salvation?