Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Proverbs 27:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1984 praise יהללך
H2114 Let another man זר
H3808 thee and not ולא
H6310 thine own mouth פיך
H5237 a stranger נכרי
H408   ואל
H8193 thine own lips שׂפתיך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Let
  another
H1984 praise
  thee
  and
  thine
  own
H6310 mouth
  a
H5237 stranger
  and
  thine
  own
H8193 lips

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1984
Hebrew: הָלַל
Transliteration: hâlal
Pronunciation: haw-lal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (make) boast ({self}) {celebrate} {commend} ({deal} {make}) fool ({-ish} {-ly}) {glory} give {[light]} be ({make} feign self) mad ({against}) give in {marriage} {[sing} be worthy of] {praise} {rage} {renowned} shine.
Definition:  

to be clear (originally of {sound} but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify

1. to shine

a. (Qal) to shine (fig. of God's favour)

b. (Hiphil) to flash forth light

2. to praise, boast, be boastful

a. (Qal)

1. to be boastful

2. boastful ones, boasters (participle)

b. (Piel)

1. to praise

2. to boast, make a boast

c. (Pual)

1. to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

d. (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

e. (Poel) to make a fool of, make into a fool

f. (Hithpoel) to act madly, act like a madman

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.