Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Ruth 1:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 Now it came to pass ויהי
H3117 in the days בימי
H8199 when the judges שׁפט
H8199 ruled השׁפטים
H1961 that there was ויהי
H7458 a famine רעב
H776 in the land בארץ
H1980 of Bethlehemjudah went וילך
H376 And a certain man אישׁ
H1035   מבית לחם
H3063   יהודה
H1481 to sojourn לגור
H7704 in the country בשׂדי
H4124 of Moab מואב
H1931 he הוא
H802 and his wife ואשׁתו
H8147 and his two ושׁני
H1121 sons בניו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Now
  it
  came
  to
H1961 pass
  in
  the
H3117 days
  when
  the
H8199 judges
H8199 ruled
  that
  there
  a
H7458 famine
  in
  the
H776 land
  And
  a
  certain
H376 man
  of
  Bethlehemjudah
H1980 went
  to
H1481 sojourn
  in
  the
H7704 country
  of
H4124 Moab
  and
  his
H802 wife
  and
  his
H1121 sons

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1481
Hebrew: גּוּר
Transliteration: gûwr
Pronunciation: goor
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {abide} {assemble} be {afraid} {dwell} {fear} gather ({together}) {inhabitant} {remain} {sojourn} stand in {awe} (be) {stranger} X-(idiom) surely.
Definition:  

properly to turn aside from the road (for a lodging or any other {purpose}) that {is} sojourn (as a guest); also to {shrink} fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)

1. to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely

a. (Qal)

1. to sojourn, dwell for a time

2. to abide, stay, temporarily dwell

b. (Hithpolel)

1. to seek hospitality with

2. to assemble oneself

2. to stir up trouble, strife, quarrel, gather together

a. (Qal)

1. to stir up strife

2. to quarrel

b. (Hithpolel) to excite oneself

3. to dread, fear, stand in awe, be afraid

a. (Qal)

1. to fear, be afraid

2. to be in awe, stand in awe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.