Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא אבנר בן נר ועבדי אישׁ בשׁת בן שׁאול ממחנים גבעונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim á Gabaón con los siervos de Is-boseth hijo de Saúl.

English

King James Bible 1769

And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

King James Bible 1611

And Abner the sonne of Ner, and the seruants of Ishbosheth the sonne of Saul, went out from Mahanaim, to Gibeon.

Green's Literal Translation 1993

And Abner the son of Ner and the servants of Ishbosheth the son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abner son of Ner, will go forth. and the servants of the man of shame, son of Saul, from the two camps to the hill

Young's Literal Translation 1862

And Abner son of Ner goeth out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Bishops Bible 1568

And Abner the sonne of Ner, and the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul wet out of Mahanaim to Gibeo

Geneva Bible 1560/1599

And Abner the sonne of Ner, and the seruantes of Ish-bosheth the sonne of Saul went out of Mahanaim to Gibeon.

The Great Bible 1539

And Abner the sonne of Ner and the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul went out of Mahanaim, to Gibeon.

Matthew's Bible 1537

And Abner the sonne of Ner & the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul went out of Mahanaim, to Gabaon.

Coverdale Bible 1535

And Abner the sonne of Ner wete forth with the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul, out of ye hoost vnto Gibeon.

Wycliffe Bible 1382

And Abner, the sone of Ner, yede out, and the children of Isbosech, sone of Saul, fro the castels in Gabaon.