Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 5:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ דוד כן כאשׁר צוהו יהוה ויך את פלשׁתים מגבע עד באך גזר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; é hirió á los Filisteos desde Gabaa hasta llegar á Gaza.

English

King James Bible 1769

And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.

King James Bible 1611

And Dauid did so, as the Lord had commaunded him; and smote the Philistines from Geba, vntil thou come to Gazer.

Green's Literal Translation 1993

And David did so, as Jehovah commanded him. And he struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will do thus as Jehovah commanded him, and he will strike the rovers from Geba even to thy coming to Gazer.

Young's Literal Translation 1862

And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David did so as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gazer.

Bishops Bible 1568

And Dauid did as the Lorde had commaunded him: and smote the Philistines from Geba, vntill thou come to Gazer

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid did so as the Lord had commanded him, and smote the Philistims from Geba, vntil thou come to Gazer.

The Great Bible 1539

And Dauid did as the Lord had commaunded hym, & smote the Philistines from Geba, vntyll thou come to Gazer.

Matthew's Bible 1537

And Dauid dyd as the Lord commaunded hym and smote the Philistines from Gabaah to Gezer.

Coverdale Bible 1535

Dauid dyd as the LORDE commaunded him and smote the Philistynes from Geba, tyll thou commest vnto Gaser.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Dauid dide as the Lord comaundide to hym; and he smoot Filisteys fro Gabaa til `the while thei camen to Jezer.