Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 17:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׁכב וספות וכלי יוצר וחטים ושׂערים וקמח וקלי ופול ועדשׁים וקלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Trajeron á David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados,

English

King James Bible 1769

Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

King James Bible 1611

Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and floure, and parched corne, & beanes, and lentiles, and parched pulse,

Green's Literal Translation 1993

brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and roasted grain , and beans, and lentils, and roasted grain,

Julia E. Smith Translation 1876

Beds and basins and vessels of earth, and wheat, and barley, and flour, and parched grain, and the bean and lentiles, and parched grain,

Young's Literal Translation 1862

couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted `corn', and beans, and lentiles, and roasted `pulse',

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

Bishops Bible 1568

Brought beddes, basens, earthen vessels, wheat and barly, floure & parched corne, beanes, lentiles, & parched pulse

Geneva Bible 1560/1599

Brought beds, and basens, and earthen vessels, and wheat, and barley, and floure, and parched corne, and beanes, and lentiles, and parched corne.

The Great Bible 1539

brought beddes, basens, erthen vesselles, wheat & barly, floure, and parched corne, beanes, rice, ootmell, hony,

Matthew's Bible 1537

brought beddes, basens, and earthen vesselles: and also corne, barly, floure & parched corne, benes & ryce

Coverdale Bible 1535

broughte bedstuffe, tapestrie worke, basens, earthen vessell, whete, barly, meel, parched corne, beenes, otemeell, ryse,

Wycliffe Bible 1382

of Rogelym, brouyten to hym beddyngis, and tapitis, and erthun vessels, wheete, and barli, and mele, and flour, and benys, and lente, and fried chichis, and hony,