Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 19:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:24) ויאמר המלך אל שׁמעי לא תמות וישׁבע לו המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo el rey á Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.

English

King James Bible 1769

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

King James Bible 1611

Therfore the king said vnto Shimei, Thou shalt not die: and the King sware vnto him.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to Shimei, You shall not die. And the king swore to him.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to Shimei, Thou shalt not die: and the king will swear to him.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith unto Shimei, `Thou dost not die;' and the king sweareth to him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

Bishops Bible 1568

And therfore the kyng sayde vnto Simei, Thou shalt not dye: and the kyng sware vnto hym

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the King saide vnto Shimei, Thou shalt not die, and the king sware vnto him.

The Great Bible 1539

And therfore the kynge sayde vnto Semei: thou shalt not dye, & the kynge sware vnto him.

Matthew's Bible 1537

And the kynge sayde vnto Semei: thou shalt not dye, & sware vnto hym.

Coverdale Bible 1535

And ye kynge sayde vnto Simei: Thou shalt not dye? And the kynge sware vnto him.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng seide to Semey, Thou schalt not die; and the kyng swoor to hym.