Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 21:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דוד אל הגבענים מה אעשׂה לכם ובמה אכפר וברכו את נחלת יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dijo pues David á los Gabaonitas: ¿Qué os haré, y con qué expiaré para que bendigáis á la heredad de Jehová?

English

King James Bible 1769

Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?

King James Bible 1611

Wherefore Dauid said vnto the Gibeonites, What shall I doe for you? and wherwith shall I make the atonement, that ye may blesse the inheritance of the Lord ?

Green's Literal Translation 1993

And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I atone, and you bless the inheritance of Jehovah?

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I expiate and bless ye the inheritance of Jehovah?

Young's Literal Translation 1862

yea, David saith unto the Gibeonites, `What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?

Bishops Bible 1568

Wherefore Dauid saide vnto the Gibeonites: What shall I do for you, & wherewith shall I make the attonement, that ye may blesse ye inheritaunce of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid said vnto the Gibeonites, What shall I doe for you, and wherewith shall I make the atonement, that ye may blesse the inheritance of the Lord?

The Great Bible 1539

Wherfore Dauid sayde vnto them, what shall I do for you, and wherwith shall I make the attonement, that ye maye blesse the enheritaunce of the Lorde?

Matthew's Bible 1537

Wherfore Dauid sayde vnto them: what shal I do for you? and wherwyth shall I content you that ye maye blesse the enheritaunce of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Then sayde Dauid to the Gibeonites: What shal I do vnto you? And where withall shal I make the attonement, that ye maye blesse ye enheritaunce of ye LORDE?

Wycliffe Bible 1382

therfor Dauid seide to Gabaonytis, What schal Y do to you, and what schal be youre amendis, that ye blesse the eritage of the Lord?