Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 9:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחל נח אישׁ האדמה ויטע כרם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y comenzó Noé á labrar la tierra, y plantó una viña:

English

King James Bible 1769

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

King James Bible 1611

And Noah began to bee an husbandman, and he planted a vineyard.

Green's Literal Translation 1993

And Noah, a man of the ground, began and planted a vineyard.

Julia E. Smith Translation 1876

And Noah will begin a man of the earth, and he will plant a vineyard.

Young's Literal Translation 1862

And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:

Bishops Bible 1568

Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde

Geneva Bible 1560/1599

Noah also began to be an husband man and planted a vineyard.

The Great Bible 1539

Noah also beganne to be an husbande man, and planted a vyneyarde.

Matthew's Bible 1537

And Noe beynge an husband man, went forth & planted a vineyarde,

Coverdale Bible 1535

Noe beganne to take hede vnto ye tyllinge of the grounde, & planted a vyniarde.

Wycliffe Bible 1382

And Noe, an erthe tiliere, bigan to tile the erthe, and he plauntide a viner,