Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 10:1

ואלה תולדת בני נח שׁם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃

ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio.

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Now these are the generations of the sonnes of Noah; Shem, Ham, and Iaphet: and vnto them were sonnes borne after the Flood.

And these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.

These the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth. And sons shall be born to them after the flood.

And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde

Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.

These are the generacions of the sonnes of Noah, Sem, Ham and Iapheth: And vnto them were chyldren borne after the floude.

These are the generations, of the sonnes of Noe: of Sem Ham, and Iapheth, which begat them children after the floude.

This is the generacion of the childre of Noe, Sem, Ham, and Iaphet, & they begat children after the floude.

These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood.