Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 22:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום השׁלישׁי וישׂא אברהם את עיניו וירא את המקום מרחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vió el lugar de lejos.

English

King James Bible 1769

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

King James Bible 1611

Then on the third day Abraham lift vp his eyes, and saw the place afarre off.

Green's Literal Translation 1993

And on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from a distance.

Julia E. Smith Translation 1876

In the third day, Abraham will lift up his eyes and will see the place from far

Young's Literal Translation 1862

On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Bishops Bible 1568

The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of

Geneva Bible 1560/1599

Then the third day Abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off,

The Great Bible 1539

The thyrde daye Abraham lyfte vp hys eyes, and sawe the place a farre of

Matthew's Bible 1537

The thyrd day Abraham lyfte vp his eyes and sawe the place a farre of,

Coverdale Bible 1535

Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe in the thridde dai he reiside hise iyen, and seiy a place afer;