Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורבקה אמרה אל יעקב בנה לאמר הנה שׁמעתי את אביך מדבר אל עשׂו אחיך לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Rebeca habló á Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído á tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:

English

King James Bible 1769

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

King James Bible 1611

And Rebekah spake vnto Iacob her sonne, saying, Behold, I heard thy father speake vnto Esau thy brother, saying,

Green's Literal Translation 1993

And Rebekah spoke to her son Jacob, saying, Behold, I heard your father speaking to your brother Esau saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And Rebekah spake to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speaking to Esau thy brother, saying,

Young's Literal Translation 1862

and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, `Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

Bishops Bible 1568

And Rebecca spake vnto Iacob her sonne, saying: Beholde, I haue hearde thy father talkyng with Esau thy brother, and saying

Geneva Bible 1560/1599

Then Rebekah spake vnto Iaakob her sonne, saying, Beholde, I haue heard thy father talking with Esau thy brother, saying,

The Great Bible 1539

And Rebecca sayd vnto Iacob hyr sonne sayinge? Beholde I haue herde thy father talkynge wyth Esau thy brother and sayinge:

Matthew's Bible 1537

she spake to Iacob hir sonne saying? Beholde I haue heard thy father talking with Esau thy brother & saying:

Coverdale Bible 1535

Then sayde Rebecca vnto Iacob hir sonne: beholde, I haue herde thy father talkinge with Esau thy brother, and sayenge:

Wycliffe Bible 1382

sche seide to hir sone Jacob, Y herde thi fadir spekynge with Esau, thi brothir, and seiynge to him, Brynge thou me of thin huntyng,