Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אתה זה בני עשׂו ויאמר אני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy.

English

King James Bible 1769

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

King James Bible 1611

And he said, Art thou my very sonne Esau? And he said, I am.

Green's Literal Translation 1993

And he said, Are you then my son Esau? And he said, I am .

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Thou this my son Esau? and he will say, I.

Young's Literal Translation 1862

and saith, `Thou art he -- my son Esau?' and he saith, `I `am'.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

Bishops Bible 1568

And he asked him: art thou my sonne Esau? And he sayde: that I am

Geneva Bible 1560/1599

Againe he sayd, Art thou that my sonne Esau? Who answered, Yea.

The Great Bible 1539

And he axed hym: art thou my sonne Esau? And he sayde, that I am.

Matthew's Bible 1537

And he axed him: art thou my sonne Esau? And he said that I am.

Coverdale Bible 1535

And he sayde vnto him: art thou my sonsonne Esau? He answered: Yee I am.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Isaac blesside him, and seide, Art thou my sone Esau? Jacob answerde, Y am.