Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 34:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא חמור ושׁכם בנו אל שׁער עירם וידברו אל אנשׁי עירם לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Hamor y Sichêm su hijo vinieron á la puerta de su ciudad, y hablaron á los varones de su ciudad, diciendo:

English

King James Bible 1769

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

King James Bible 1611

And Hamor and Shechem his sonne came vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying:

Green's Literal Translation 1993

And Hamor and his son Shechem came to the gate of their city. And they spoke with the men of their city, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And Hamor will come, and Shechem his son, to the gate of their city, and they will speak to the men of the city, saying,

Young's Literal Translation 1862

And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Bishops Bible 1568

Then Hemor and Sichem his sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying

Geneva Bible 1560/1599

Then Hamor and Shechem his Sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying,

The Great Bible 1539

Than Hemor & Sychem hys sonne went vnto the gate of their cytie, and comened with the men of their cytie, sayinge:

Matthew's Bible 1537

Then Hemor & Sichem wente vnto the gate of theyr citye, & comuned with the men of theyr city saying:

Coverdale Bible 1535

Then came Hemor and Sichem his sonne vnder ye gate of cite, and comened with the citisens of the cite, and saide:

Wycliffe Bible 1382

And thei entriden in to the yate of the citee, and spaken to the puple,