Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 37:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר את אחי אנכי מבקשׁ הגידה נא לי איפה הם רעים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.

English

King James Bible 1769

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

King James Bible 1611

And he said, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they feede their flockes.

Green's Literal Translation 1993

And he said, I am looking for my brothers. Please tell me where they are feeding.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, I am seeking my brethren; announce to me now where they are feeding.

Young's Literal Translation 1862

and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Bishops Bible 1568

He aunswered: I seke my brethren, tell me I praye thee where they kepe [cattell

Geneva Bible 1560/1599

And he answered, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they keepe sheepe.

The Great Bible 1539

He answered: I seke my brethren, tell me I praye the where they kepe shepe.

Matthew's Bible 1537

And he answered: I seke my brethren, tell me I praye the where they kepe shepe.

Coverdale Bible 1535

He answered: I seke my brethren: tell me I pray the where they kepe.

Wycliffe Bible 1382

And he answerde, Y seke my britheren, schewe thou to me where thei kepten flockis.