Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 37:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.

English

King James Bible 1769

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

King James Bible 1611

And Reuben returned vnto the pit, and behold, Ioseph was not in the pit: and he rent his clothes.

Green's Literal Translation 1993

And Reuben came back to the pit. And, behold, Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.

Julia E. Smith Translation 1876

And Reuben turned back to the pit; and behold, Joseph not in the pit: and he rent his garments.

Young's Literal Translation 1862

And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Reuben returned to the pit; and behold, Joseph was not in the pit: and he rent his clothes.

Bishops Bible 1568

Then Ruben came agayne vnto the pit, and beholde, Ioseph was not in the pit: then he rent his clothes

Geneva Bible 1560/1599

Afterwarde Reuben returned to the pit, and beholde, Ioseph was not in the pit: then he rent his clothes,

The Great Bible 1539

And when Ruben came agayne vnto the pytt & founde not Ioseph there, he rent his cloothes

Matthew's Bible 1537

And when Ruben came agayne vnto the pyt and found not Ioseph there, he rent hys cloothes

Coverdale Bible 1535

Now whan Ruben came agayne vnto the pytt, & founde not Ioseph therin, he rent his clothes,

Wycliffe Bible 1382

And Ruben turnede ayen to the cisterne, and foond not the child;