Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 43:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ האישׁ כאשׁר אמר יוסף ויבא האישׁ את האנשׁים ביתה יוסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hizo el hombre como José dijo; y metió aquel hombre á los hombres en casa de José.

English

King James Bible 1769

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

King James Bible 1611

And the man did as Ioseph hade: and the man brought the men into Iosephs house.

Green's Literal Translation 1993

And the man did as Joseph said. And the man brought the men into Joseph's house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the man will do according to what Joseph said: and the man will bring the men into Joseph's house.

Young's Literal Translation 1862

And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the man did as Joseph commanded: and the man brought the men into Joseph's house.

Bishops Bible 1568

And the man did as Ioseph bad, and brought them into Iosephes house

Geneva Bible 1560/1599

And the man did as Ioseph bad, and brought the men vnto Iosephs house.

The Great Bible 1539

And the man dyd as Ioseph bad, & brought them into Iosephs house.

Matthew's Bible 1537

And the man dyd as Ioseph bad, and brought them in to Iosephes house.

Coverdale Bible 1535

And the man dyd as Ioseph bad him, & brought the men in to Iosephs house.

Wycliffe Bible 1382

He dide as it was comaundid, and ledde the men in to the hows;