Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 48:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יעקב אל יוסף אל שׁדי נראה אלי בלוז בארץ כנען ויברך אתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,

English

King James Bible 1769

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

King James Bible 1611

And Iacob saide vnto Ioseph, God Almightie appeared vnto mee at Luz in the land of Canaan, and blessed mee,

Green's Literal Translation 1993

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan and blessed me,

Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will say to Joseph, God Almighty was seen to me in Luz in the land of Canaan, and he will bless me.

Young's Literal Translation 1862

And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Bishops Bible 1568

And Iacob sayd vnto Ioseph: God almyghtie appeared vnto me at Luz in the lande of Chanaan, and blessed me, and sayde vnto me

Geneva Bible 1560/1599

Then Iaakob sayde vnto Ioseph, God almightie appeared vnto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

The Great Bible 1539

& Iacob sayde vnto Ioseph: God allmyghtie apeared vnto me at Lus in the lande of Canaan, & blessed me,

Matthew's Bible 1537

& sayd vnto Ioseph: God almyghtie apeared vnto me at Lus in the land of Canaan, and blessed me,

Coverdale Bible 1535

& sayde vnto Ioseph: The Allmightye God appeared vnto me at Lus in ye lade of Canaan, & blessed me,

Wycliffe Bible 1382

And whanne Joseph entride to hym, he seide, Almyyti God apperide to me in Luza, which is in the lond of Canaan, and blesside me,