Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 48:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא ישׂראל את בני יוסף ויאמר מי אלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

English

King James Bible 1769

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

King James Bible 1611

And Israel behelde Iosephs sonnes, and said, Who are these?

Green's Literal Translation 1993

And Israel saw the sons of Joseph, and he said, Who are these?

Julia E. Smith Translation 1876

And Israel will see Joseph's sons, and will say, Who are these?

Young's Literal Translation 1862

And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, `Who `are' these?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Bishops Bible 1568

And Israel beheld Iosephes sonnes, and sayde: What are these

Geneva Bible 1560/1599

Then Israel beheld Iosephs sonnes and sayd, Whose are these?

The Great Bible 1539

And Israel behelde Iosephs sonnes and sayde: what are these?

Matthew's Bible 1537

And Israhel behelde Iosephs sonnes and sayde: what are these?

Coverdale Bible 1535

And Israel loked vpon Iosephs sonnes, & sayde: What are these?

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Jacob seiy the sones of Joseph, and seide to him, Who ben these?