Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 49:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעון ולוי אחים כלי חמס מכרתיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Simeón y Leví, hermanos: Armas de iniquidad sus armas.

English

King James Bible 1769

Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

King James Bible 1611

Simeon and Leui are brethren, instruments of crueltie are in their habitations.

Green's Literal Translation 1993

Simeon and Levi, brothers; their weapons are instruments of violence.

Julia E. Smith Translation 1876

Simon and Levi brethren; their swords instruments of violence.

Young's Literal Translation 1862

Simeon and Levi `are' brethren! Instruments of violence -- their espousals!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations.

Bishops Bible 1568

Simeon and Leui brethren, are cruell instrumentes in their habitations

Geneva Bible 1560/1599

Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.

The Great Bible 1539

The brethren Simeon and Leui, cruell instrumentes in their habitacions.

Matthew's Bible 1537

The brethren Symeon and Leui, wycked instrumentes are their wepons.

Coverdale Bible 1535

Symeon and Leui brethren, their deedly weapens are perlous instrumentes.

Wycliffe Bible 1382

Symeon and Leuy, britheren, fiytynge vessils of wickidnesse;