Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 9:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מה הערים האלה אשׁר נתתה לי אחי ויקרא להם ארץ כבול עד היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.

English

King James Bible 1769

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

King James Bible 1611

And he said, What cities are these which thou hast giuen me, my brother? And he called them the land of Cabul vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And he said, What are these cities that you have given to me, my brother? And one called them the land of Cabul to this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, What these cities which thou gavest to me, my brother? And he will call them the land Cabul even to this day.

Young's Literal Translation 1862

and he saith, `What `are' these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

Bishops Bible 1568

And he sayde: What cities are these which thou hast geuen me my brother? And he called them the lande of barren vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

Therefore hee sayde, What cities are these which thou hast giuen me, my brother? And hee called them the land of Cabul vnto this day.

The Great Bible 1539

And he sayde: what cyties are these, which thou hast geuen me, my brother? and he called them the lande of Cabull vnto thys daye.

Matthew's Bible 1537

Wherfore he sayd: what cytyes are these whiche thou hast geuen me, my brother? and he called them the land of Cabul vnto thys daye.

Coverdale Bible 1535

and he sayde: What maner of cities are these (my brother) that thou hast geue me? And he called them the londe of Cabul vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

and he seide, Whethir thes ben the citees, whiche thou, brother, hast youe to me? And he clepide tho citees the lond of Chabul, `til in to this dai.