Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

והמזבח נקרע וישׁפך הדשׁן מן המזבח כמופת אשׁר נתן אישׁ האלהים בדבר יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el altar se rompió, y derramóse la ceniza del altar, conforme á la señal que el varón de Dios había dado por palabra de Jehová.

English

King James Bible 1769

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

King James Bible 1611

The altar also was rent, and the ashes powred out from the altar, according to the signe which the man of God had giuen by the word of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And the altar was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the altar was rent, and the fat will be poured out from the altar according to the sign that the man of God gave by the word of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

Bishops Bible 1568

The aulter also claue asunder, and the ashes fell out from the aulter, according to the token which the man of God had geuen by the worde of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

The altar also claue asunder, and the ashes fell out from the altar, according to the signe, which the man of God had giuen by the commandement of the Lord.

The Great Bible 1539

the aulter also claue asunder, and the asshes fell out from the aulter, accordinge to the token which the man of God had geuen by the worde of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

and the aulter claue, and the ashes ran out of the aultar accordyng to the token which the man of God had geuen at the commaundemente of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

And ye altare roue, and the a?shes were poured out from the altare, acordinge to the wonder token that the man of God had geuen by the worde of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Also the auter was kit, and the aische was sched out of the auter, bi the signe which the man of God bifor seide, in the word of the Lord.