Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

1 Kings 20:43

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך מלך ישׂראל על ביתו סר וזעף ויבא שׁמרונה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey de Israel se fué á su casa triste y enojado, y llegó á Samaria.

 

English

King James Bible 1769

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

King James Bible 1611

And the king of Israel went to his house, heauie, and displeased, and came to Samaria.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will go to his house, rebellious and angry; and he will come to Shomeron.

Young's Literal Translation 1862

and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Bishops Bible 1568

And the king of Israel went to his house wayward and in displeasure, and came to Samaria

Geneva Bible 1560/1599

And the King of Israel went to his house heauie and in displeasure, and came to Samaria.

The Great Bible 1539

And the king of Israel went to his house, waywarde, & in displeasure, & came to Samaria.

Matthew's Bible 1537

And the kynge of Israell went to hys house waywarde and heauy, and entred into Samaria.

Coverdale Bible 1535

And the kynge of Israel departed vnto his house, beinge troubled in his mynde and full indignacion, and came to Samaria.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the kyng of Israel turnede ayen in to his hows, and dispiside to here, and cam wod in to Samarie.

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely