Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 5:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו לך לשׁלום וילך מאתו כברת ארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.

English

King James Bible 1769

And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

King James Bible 1611

And he said vnto him, Go in peace. So he departed from him, a litle way.

Green's Literal Translation 1993

And he said to him, Go in peace. And he went away a little way from him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to him, Go for peace. And he will go from him a measure of land,

Young's Literal Translation 1862

And he saith to him, `Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Bishops Bible 1568

Unto whom he saide: Go in peace. And when he was departed from him as it were a furlong of grounde

Geneva Bible 1560/1599

Vnto whome he saide, Goe in peace. So he departed from him about halfe a dayes iourney of grounde.

The Great Bible 1539

Unto whom he sayde: go in peace. And when he was departed from him as it were a furlonge of grounde,

Matthew's Bible 1537

And he sayde to hym: Go in peace. And when he was departed from hym a furlonge of grounde,

Coverdale Bible 1535

He sayde vnto him: Go thy waye in peace. And as he was gone from him a felde bredth in the londe,

Wycliffe Bible 1382

Which Elisee seide to hym, Go thou in pees. `Therfor he yede fro Elisee in a chosun tyme of the lond.